Aktuelle Informationen

Aktuelle Informationen für geflüchtete Personen aus der Ukraine

Ab dem 1. Juni 2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Grundsicherung (Arbeitslosengeld II)

Die Beantragung von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II) für die Zeit ab dem 1. Juni 2022 ist bereits jetzt möglich. Leistungsberechtigte nach dem SGB II haben Anspruch auf Beratung und (finanzielle) Unterstützung durch die Jobcenter. Den Antrag auf Arbeitslosengeld II finden Sie zum Download, in Papierform erhalten Sie die Vordrucke an unseren Jobcenter-Standorten.

Bis zum 31. Mai 2022 gilt die bestehende Regelung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Im Anschluss betreut das Jobcenter Dithmarschen die geflüchteten Menschen aus der Ukraine. Voraussetzung ist die Vorlage der sogenannten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitel nach § 24, Abs. 1, des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG).

Es besteht ein Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt (inklusive der Krankenversicherung), zudem können die Kosten für Unterkunft und Heizung übernommen werden. Sie erhalten Zugang zu allen Förder- und Qualifizierungsangeboten, wie zum Beispiel Sprachkursen, Integrationskursen sowie Weiterbildungen.

Das Jobcenter unterstützt bei der Anerkennung der Berufsabschlüsse und arbeitet eng mit anderen Behörden und auch mit Verantwortlichen von Unterkünften von Geflüchteten zusammen.

Ein Dolmetscher:innenservice in ukrainischer Sprache steht zur Verfügung, ebenso mehrsprachige Informationsflyer. Um Wartezeiten im Jobcenter vor Ort zu vermeiden, rufen Sie uns unter 0481-98700 an oder buchen Sie online einen Termin.

Alle wichtigen Informationen rund um das Thema  Neuantrag  – die notwendigen Formulare, eine Schritt-für-Schritt Anleitung – sowie zu unseren Beratungs- und Fördermöglichkeiten finden Sie auf unserer Website.

 

From 1 june 2022 Refugees from Ukraine are entitled to Grundsicherung/Arbeitslosengeld II (basic benefits)

It is now possible to apply for benefits under Sozialgesetzbuch II (SGB II) for the period from 1 June 2022. According to SGB II, you are entitled to counselling and (financial) support. You can download the application form for Grundsicherung/Arbeitslosengeld II from our website; paper forms are available at our Jobcenter-Standorten.

The existing regulation under the Asylbewerberleistungsgesetz (Asylum Seekers’ Benefits Act) applies until 31 May 2022. After that, Jobcenter Dithmarschen will take care of the refugees from Ukraine. The so-called Fiktionsbescheinigung (certificate of fiction) or a Aufenthaltstitel (residence permit) according to § 24, Section 1 (Aufenthaltsgesetz / residence act) are requiered.

You are entitled to benefits for living expenses (incl. health insurance), the costs for accommodation and heating can also be covered. You have access to all support and qualification offers, such as language courses, integration courses and further training.

Jobcenter Dithmarschen supports the recognition of vocational qualifications and works closely with other authorities and also with the refugee accommodation centres.

An interpreter service in Ukrainian is available, as well as multilingual information flyers. To avoid waiting times at your local Jobcenter, call us under 0481-98700 or book an appointment online.

All important information on the topic of  application for Arbeitslosengeld II – the necessary forms, a step-by-step guide – as well as on our counselling and funding options can be found on our website.