Refugees

Tasks of the Jobcenter

Tasks of the Jobcenter

Besides for the unemployment benefit (Arbeitslosengeld II) for securing someone´s livelihood, the Jobcenter Dithmarschen also provides services to improve or end the need for support of the unemployed.

The Jobcenter has to comply with the principle of "support and demand": The entitlement to the unemployment benefit (Arbeitslosengeld II) basically depends on the customer’s active effort to integrate into the job market and take part in one of the many support options.

The Jobcenter can for example discuss one of the following options with the customer depending on the individual experiences und knowledge and in relation to the current demands of the job market:

  • Counseling and placement into employment 
  • Support of the customer´s own efforts in searching for work
  • Granting of an integration subsidy as an impulse for the employer
  • Training activities or educational vouchers for further occupational education 
  • Employment pact for older employees
  • Two variants of employment opportunities, one compensation of expenses or the other generating earnings
  • Support by an integration expert or a case manager
  • Debt counseling
  • Psychosocial support
  • Addiction counseling

There are many other things that can help remove obstacles. Please ask us!

Persons fit for employment are eligible for benefits for persons searching for employment to secure their basic livelihood, if they are in need and if they cannot get any or get sufficient other, overriding benefits.  There are services for placement into employment and benefits for securing one´s livelihood. 

The benefits for securing one´s livelihood are in the form of financial support. These benefits are paid as unemployment benefit (Arbeitslosengeld II), social benefit (Sozialgeld) and potentially further required benefits (Mehrbedarf). The unemployment benefit (Arbeitslosengeld II) will usually be paid for six months. It is financed through taxes. The payment is made at the beginning of every month.

Scope of the benefits

Persons in need and their relatives receive regular monthly benefits to secure their livelihoods. 

The amounts of the benefits are:

  • for single parents or single persons 404 Euros
  • for spouses 364 Euro each
  • for children under 6 years old 237 Euros each
  • for children between 6 and 14 years old 270 Euros each
  • for children between 14 and 18 years old 306 Euros each
  • for adult children that live with their parents until the age of 25 years old 324 Euros

Furthermore there are multiple other additionally required benefits and one time payments for example during pregnancy and birth, for furnishing apartments and for single parents.

The Jobcenter also provides the cost of housing.

مهام مكتب العمل

مهام مكتب العمل

يقدم مكتب العمل في مدينة ديتمارشن Jobcenter Dithmarschen بدل البطالة II كدعم لتأمين نفقات المعيشة إلى جانب ذلك خدمات تهدف إلى التقليل الدائم من حاجة العاطل عن العمل للمساعدة أو إنهاء حاجته لها.

يستند عمل مكتب العمل على مبدأ "تقديم الدعم والمطالبة":يعتمد حق الحصول على بدل البطالة II بشكل أساسي على التفاعل الجاد من قبل الزبون لدمج ذاته في سوق العمل والإستفادة من إمكانيات الدعم المختلفة المقدمة له.

يقوم مكتب العمل بمناقشة الإجراءات التالي ذكرها مع الزبون بناءً على خبرته ومؤهلاته وشروط ومتطلبات سوق العمل الآنية:

  • تقديم الإستشارات والتوسط في سوق العمل
  • دعم المحاولات الذاتية في البحث عن موقع للعمل
  • صرف إعانات الدمج لحث أصحاب العمل على التوظيف
  • صرف قسائم التدريب والتعليم لمواصلة التأهيل المهني
  • تقديم باقات التوظيف للعمال الكبار في السن
  • بحث فرص التوظيف المرتبطة بتكاليف إضافية أو كإحدى أصناف الأجور
  • الرعاية من قبل أخصائي دمج في سوق العمل أو من قبل مسئول عن الحالة
  • تقديم الإستشارات للمدينين
  • تقديم الرعاية النفسية
  • تقديم الإستشارات للمدمنين

كما يقدم المكتب إجراءات أخرى كثيرة تعمل على تذليل المعوقات. يمكنكم الإستفسار لدينا عنها!

يستطيع القادرون على العمل، الذين لا يحصلون على دخل كافي أو ليست لديهم ثروة كافية للصرف منها ويعانون من الحاجة ولا توجد جهة أخرى لها الأولوية في دعمهم، يحصلون على خدمات لتأمين الحد الأدنى لتغطية نفقات المعيشة للعاطلين عن العمل. يمكن أن تشمل هذه الخدمات دعم لضمان دمجهم في سوق العمل و بدل تأمين نفقات المعيشة.

تعتبر خدمات تأمين نفقات المعيشة دعم مالي لضمان تأمين نفقة معيشتكم. تصرف هذه البدلات إما كبدل للعاطلين عن العمل II أو بدل إجتماعية وإن كانت هناك حاجة كصرفيات للإحتياجيات الإضافية. تصدر الموافقة لصرف هذه البدلات الممولة من أموال الضرائب عادة لفترة ستة أشهر. يتم صرف المعونات بشكل شهري في بداية الشهر.

حجم المعونة ومكوناتها

يحصل المحاتجين للمساعدة وعائلتهم على معونة تأمين نفقات المعيشة على شكل صرفيات شهرية أساسية.

تبلغ المبالغ المقطوعة:

  • لمن يقوم/تقوم برعاية أطفال بمفرده/ها 404 يورو
  • لكل من الزوجين/رفيقي الحياة 364 يورو
  • 237 يورو للأطفال حتى إنهائهم عامهم الـ 6
  • 270 يورو للأطفال من عامهم الـ 7 حتى إنهائهم عامهم الـ 14
  • 306 يورو للأطفال من عامهم الـ 15 حتى إنهائهم عامهم الـ 18
  • 324 يورو للراشدين المقيمين في منزل الوالدين حتى إنهائهم عامهم الـ 25

بالإضافة إلى ذلك يتم صرف بدلات للحاجات الإضافية أو صرفيات لمرة واحدة كصرفيات الحوامل والولادة والتأثيث ولمن يقوم/تقوم برعاية أطفال بمفرده/ها.

بالإضافة إلى ذلك يتحمل مكتب العمل تكاليف أجرة السكن.


Downloads

Informationen, Hinweise, Formulare

Formulare und Hinweise auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Polnisch, Griechisch, Kroatisch, Spanisch, Serbisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Bulgarisch und Rumänisch

App „Ankommen“ für Asylsuchende - Auch als Website

Wissenswertes zum Kindergeld in verschiedenen Sprachen

Allgemeine Hinweise zum Leben in Deutschland in verschiedenen Sprachen

pressemitteilung-jedes-in-deutschland-geborene-kind-sollte-eine-geburtsurkunde-erhalten